Fördjupade perspektiv på att använda tolk
-
2023-04-18
Vad kan vårdpersonal förvänta sig av en tolk och – vice versa – vad kan tolken förvänta sig av vårdpersonalen?
Genom föreläsningar, diskussioner och grupparbeten undersöker vi:
• Vad tolkmedierade samtal kan innebära för de som deltar.
• Hur samtalets arbetsfördelning och roller kan se ut.
• Vad som kännetecknar tolksamarbete i den egna vårdprofessionen.
• Upplevda utmaningar i samarbete med tolk och konkreta vägar
framåt.
Medverkande: Helena Bani Shoraka, studierektor för tolkutbildningarna på Stockholms universitet, yrkesverksamma tolkar och personal från Transkulturellt Centrum.
Utbildningen genomförs i samarbete med Tolk- och översättarinstitutet
på Stockholms universitet.
Det här kan du förvänta dig: Fördjupade kunskaper om tolksamarbete
i olika sammanhang och få reflektera tillsammans med yrkesverksamma
tolkar och från andra vårdprofessioner.
Målgrupp: Vårdpersonal som behandlar med hjälp av tolk.
Nivå: Fördjupande
Sista anmälningsdag: 4 april